Lothar Hempel - Gargoyle

LOTHAR HEMPEL – GARGOYLE
10 February – 14 April 2018
Opening: Saturday, 10 February, 6 – 9 pm
ITALIC, Leipziger Str. 61, 10117 Berlin, Germany

>> See all Artworks by Lothar Hempel
>> See all Exhibitions by Lothar Hempel

Lothar Hempel’s multifaceted work includes sculpture, drawing, painting, installation, video and performance. He often develops his works from found and sometimes historical pictorial material, as well as from well-known figures of mythology, history, theater, film and pop culture. Original quotes are deliberately reduced to extracts within a collage-like working method. Recontextualized in seemingly surreal contexts, this results in new associations and meanings. Several works are condensed within a stage-like installation, leading to a performative-pictorial narration.

The focus of the exhibition Gargoyle is the sculptural work Ein Lied für 2 Stimmen (English: A Song for 2 Voices). The double figure consists of the silhouette of a young man in a provocative pose, over which lies the torso of the fragile, charismatic Jane Birkin. The wide-open mouth of the boy can be interpreted in various ways: Even if a microphone with a stand is positioned in front of him, he could be yawning, screaming or actually singing, just like Birkin, holding a microphone in her hand. Together, they form an unequal pair, and the tension that exists between the two of them appears to be rather erotically charged. The absence of any sound further reinforces the drama in the room and involves the viewer speculatively in the open question as to what song is actually being sung here by these two voices.

Text: Philipp Fürnkäs

Lothar Hempel (b. 1966, Cologne) lives and works in Berlin.

GERMAN VERSION

Lothar Hempels vielschichtiges Werk umfasst Skulptur, Zeichnung, Malerei, Installation, Video und Performance. Seine Arbeiten entwickelt er oftmals aus vorgefundenem, teils historischem Bildmaterial sowie anhand bekannter Figuren aus Mythologie, Geschichte, Theater, Film und Popkultur. Aus ursprünglichen Zitaten werden innerhalb der collagenhaften Arbeitsweise bewusst reduzierte Extrakte. Rekontextualisiert in surreal anmutenden Zusammenhängen, ergeben sich daraus neue Assoziationen und Bedeutungen. Mehrere Arbeiten verdichten sich dabei innerhalb einer bühnenartigen Installation zu einer performativ-bildnerischen Narration.

Im Mittelpunkt der Ausstellung Gargoyle steht die skulpturale Arbeit Ein Lied für 2 Stimmen. Die Doppelfigur besteht aus der Silhouette eines jungen Mannes in provokanter Pose, über die der Torso der zerbrechlich charismatischen Jane Birkin montiert ist. Der weitgeöffnete Mund des Jungen lässt sich verschiedenartig deuten und auch wenn ein Mikrophon mit Ständer vor ihm steht, könnte er gerade gähnen, schreien oder auch tatsächlich singen, so wie Birkin mit ihrem Mikrophon in der Hand. Zusammen bilden beide ein ungleiches Paar und die zwischen beiden bestehende Spannung erscheint hier durchaus auch erotisch aufgeladen. Die Abwesenheit jeglichen Klangs verstärkt zusätzlich die Dramatik im Raum und bindet die Betrachter spekulativ in die offene Frage ein, um was für ein Lied es sich eigentlich handelt, das diese beiden Stimmen hier singen.

For further information please contact the gallery via e-mail or call +49 30 22 01 71 47.